Inside a sport often dismissed as delicate, two longtime skaters reveal the culture of pressure, pain and perseverance hiding beneath its glittering facade.