Nonchalance may dominate today’s dating scene, but the key to connection is chance.